NL076 チーズ運び

table:カード情報

種類 職業

人数 4人以上

副題 なし

カードテキスト(翻訳)

各繁殖フェイズで、あなたは羊を保有する他のプレイヤー1人につき、食料0.5を得る(小数点以下切り上げ)。その後、あなたは牛を保有する他のプレイヤー1人につき、食料1を得る。(あなたの家畜はカウントしない。)

ルール

解説

英語テキスト

code:Cheese Carrier

In the Breeding phase of each Harvest, you receive half a Food from the general supply for each other player who has at least 1 Sheep, rounded up. Also, you receive 1 Food for each other player who has at least 1 Cattle. (Your own animals do not count.)

ドイツ語テキスト

code:Käseträger

In der Vermehrungsphase jeder Erntezeit erhältst du pro Mitspieler, der mindestens 1 Schaf hat, ½ NW aus dem allgemeinen Vorrat. Es wird aufgerundet. Außerdem erhältst du pro Mitspieler, der mindestens 1 Rind hat, 1 NW aus dem allgemeinen Vorrat. (Deine eigenen Tiere spielen dabei keine Rolle.)

タグ